Première adaptation française, rare, de deux textes anglais de Cowley, parus à Londres respectivement en 1758 et 1765-1766 sous les titres An appendix to Euclid's elements [...] in wich the doctrine of solids, is illustrated, and rendered easy, et The theory of perspective demonstrated. La méthode de Cowley est unique dans l'histoire des livres de perspective, car elle n'avait pas pour but de présenter des constructions de vues de perspective, mais de familiariser ses lecteurs - un public de formation militaire, puisqu'il était professeur de mathématiques à la Royal Military Academy de Wollwich - à la géométrie tri-dimensionnelle, autrement dit de familiariser ses élèves à l'application de la théorie des plans à la perspective. Pour ce faire, il fit graver sur des cartons forts des formes géométriques pré-découpées pouvant se replier et ainsi former en relief les différents corps solides euclidiens réguliers ou irréguliers. Marie, à l'instar de Cowley, était mathématicien et cartographe. Son édition française compte 24 planches d'éléments mobiles servant à montrer les volumes des cinq polyèdres selon des calculs ou une technique représentation stéréographiques des corps. Bon exemplaire, à l'intérieur propre, complet de tous ses éléments mobiles, et portant bien la signature de Marie au verso de la page de titre. Andersen, The Geometry of an art, p. 570-571 ; Vagnetti, EIVb47.