Édition originale de cette instruction relative à l'ordonnance codifiant les déplacements, l'administration et la vie des français dans les comptoirs commerciaux des "échelles du Levant & de Barbarie" (ou nom donné à l'Afrique du Nord par les Français aux villes et ports marchands des territoires méditerranéens dominés par les Turcs ottomans du XVe au XXe siècle, en turc Iskele de l'italien Scala ou escale.) Au feuillet 51, qui concerne le chapitre du Commerce, on peut lire que "toutes les décisions de Sa Majesté (Louis XVI) ont défendu très expressément, et sous des peines les plus fortes, de prêter leur nom aux Grecs, Juifs, Arméniens & Autres Étrangers"; c'est les faire jouir de nos droits & de nos privilèges" et plus loin (p. 52) "par-tout il faut maintenir la bonne-foi de notre Commerce" et encore que "ce régime doit tenir à la liberté & à une sorte de règle : à la liberté (en italique)." Il est question essentiellement du commerce des draps, "article essentiel & majeur". Cette instruction vise à minimiser les avanies possibles et favoriser le commerce avec les "Rayas" (terme qui désigne ici les non musulmans de l'Empire ottoman), empêcher une révolution car si "une Nation venait à s'emparer du Commerce des draps, notre Commerce en Levant cesserait". Quelques minuscules déchirures marginales, le dernier feuillet est débroché.