ÉDITION ORIGINALE dont il n'a pas été tiré de grand papier, en partie non coupé. Il s'agit du premier ouvrage d'Isidore Isou, publié deux ans à peine après son départ de Roumanie pour la France, fuyant les combats et les bombardements. L'année précédent la publication de ce livre, il rencontre Gabriel Pomerand et fonde avec lui le lettrisme dont le manifeste se trouve dans ces pages.