"Nous ne pouvons aler mon Cher Monsieur que Lundy prochain a Courbevoie ; le Samedy sera passé ainsi j'espère que vous pourrez venir avec nous mais en tout cas nous irons toujours M. Daubenton et moy. J'ai eu comme les autres le livre en question avec une lettre que j'ai reconnue pour etre circulaire mais à laquelle j'ai, à ce que je crois, répondu différement des autres". Nous déduisons la date de 1749 du titre donné par Buffon à La Condamine, "Directeur de l'Académie des Sciences" (Cf. Sturdy, Science and Social Status. The Members of the Académie Des Sciences, 1995 p. 423) ; La Condamine ne fut élu au poste de Directeur de l'Académie qu'une seule fois, en 1749, à la suite de Bouguer. À cette date, ce dernier publia La figure de la terre, ouvrage dans lequel il donnait les résultats, établis avec La Condamine, de leurs travaux réalisés lors de leur mission géodésique menée à Quito au Pérou pour mesurer le degré d'un arc de méridien à proximité de l'Equateur. Il pourrait s'agir du "livre" dont fait mention Buffon dans la présente lettre. (Notons aussi qu'en 1749 parait le premier volume de l'Histoire Naturelle de Buffon.) Buffon et La Condamine étaient des amis de jeunesse : Buffon lui permit d'obtenir un siège à l'Académie Française en 1760, et La Condamine lui donna, en 1745, de son retour du Pérou, des centaines d'objets d'histoire naturelle. Lettre doublée anciennement. Importante mouillure au centre du feuillet.