ÉDITION ORIGINALE. L'ouvrage, attribué à l'abbé Mozin (1771-1840), est précédée d'un index de vocabulaire appartenant au jargon des commerçants. Dans sa préface, l'auteur précise que son but était de fournir aux jeunes se destinant au commerce des "modèles propre à les perfectionner dans le style commercial" et qu'il a"pensé que cette collection pourrait être aussi de quelques utilités en France". Pour étoffer cet ouvrage, il a puisé dans les "divers épistolaires français et allemands" afin de pouvoir produire "un Manuel des négocians". Cachets de l'Institut catholique de Paris, étiquette du don de Georges Digard, à cette bibliothèque en 1910. Rousseurs, frottements. Quérard, VI, p. 354.