Édition bilingue allemand-français, comportant le second tirage de la suite des 44 gravures de Jacques-Antony Chovin (1720-1776), réalisée d'après les cuivres de Matthäus Merian (1593 1650). La première édition, également bilingue, a paru chez le même éditeur en 1744. Les illustrations comprennent le titre-frontispice, les 42 illustrations de la Danse des morts et le portrait à double sens. L'ouvrage ouvre sur le titre en français, renouvelé à la date de 1756, suivi du titre-frontispice en allemand de 1744; il contient l'avis du libraire et la préface au lecteur, en allemand (caractères gothiques), puis en français (caractères romains); les gravures, dans le texte, sont accompagnées du texte allemand, traduit en vers baroques français au verso. En 1616, le graveur suisse Matthäus Merian dessine les fresques du couvent des Dominicains de Bâle; il réalise ses cuivres et les publie en 1621 (simultanément chez Johann Schröter et chez Mattheus Mieg). Il s'agit de la suite considérée comme la plus complète et la plus fidèle de cette célébrissime Danse macabre de 1440, attribuée à tort à Hans Holbein. Les gravures de Chovin ont été publiées pour la première fois en 1744 et elles le seront jusqu'en 1830. Elles sont fidèles aux originales de Merian, avec ajout de motifs végétaux dans le goût du temps sur certaines scènes, en particulier le frontispice et la gravure de l'ossuaire (p. 3), ou suppression de détails, comme les animaux sur la gravure d'Adam et Ève (p. 83). Étiquette ex-libris de Charles Martin Hurson (mort en 1783), conseiller au Parlement. Une annotation manuscrite du XIXe siècle sur la première garde blanche. Bon état intérieur. Reliure modeste, mais de bonne tenue. Hagstrøm Martin, Døden fra Lübeck [en ligne] Warthin, Aldred. The Physician of the Dance of Death. New York, Hoeber, 1931 : p. 133, n° 191.