Édition originale de la traduction française faite par Bosquillon sur le texte de la troisième et dernière édition anglaise, la plus correcte selon Cullen. Bosquillon est le traducteur français de toutes les oeuvres de Cullen. Cullen a rédigé l'ouvrage pour servir de manuel aux étudiants en médecine de l'université d'Edimbourg. Il est notamment connu pour avoir mis le système nerveux au centre de ses préoccupations médicale et fournit une nouvelle classification des maladies (nosologie). Cartonnage un peu défraîchi, petites rousseurs.