Première édition française de cette "traduction libre" sur la 2e édition italienne avec des notes additionnelles d'Eugène Néculcéa. Préface de G. Lippmann. figures dans le texte. Augusto Righi (1850-1920), titulaire de la chaire de physique à l'Université de Bologne, parvint au faîte de sa carrière au début du XXe siècle avec sa contribution à l'étude des rayons X et de l'effet Zeeman (DSB). Envoi manuscrit du traducteur à A[ntoine] Bréguet (1851-1882), physicien. Cachets annulés de l'Institut catholique de Paris.