Édition originale de cette thèse complémentaire pour le doctorat ès lettres de la Faculté de Paris. Elle est publiée, la même année, au sein des Variétés sinologiques de la librairie Paul Geuthner (n° 65). L'ouvrage présente une étude linguistique du Shi jing (ou Che / Cheu king EFEO) soit l'une des plus anciennes anthologies de la poésie chinoise : le Classique des vers. Beda Tchang (ou Bède Tsang, 1905-1951), prêtre jésuite, étudia à Jersey et à Paris. Sa thèse principale, présentée en 1938, portait sur L'Écriture chinoise et le geste humain. Il est mort en martyr après avoir été torturé lors d'une vague de persécution par le gouvernement communiste. Couverture insolée. Étiquette en pied du dos.