Édition originale de cet article relatif à la transcription et la traduction d'un registre généalogique d'Inde du Nord. Il est illustré de quelques reproductions en noir dans le texte. Cet exemplaire de travail est abondamment annoté et corrigé par l'auteur, l'ethnologue français Jean-Luc Chambard (1928-2015), spécialiste de l'Inde, en prévision d'une traduction en hindi. Chambard enseignait à l'INALCO actuelle. Il était le gendre du fameux ethnologue Marcel Griaule. Petites taches à la couverture.