Première édition française ; édition bilingue, avec le texte anglais sur la page de gauche et le texte français sur la page en regard. Ce long poème méditatif sur la mort est l'oeuvre la plus populaire du poète-théologien John Henry Newman (1801-1890). The Dream of Gerontius a été publié pour la première fois en deux livraisons dans la revue jésuite The Month, en 1865. La traduction française a été réalisée par Mathilde Aussant, amie bretonne de l'éditeur, François-Guillaume-Stanislas Trébutien (1800-1870). L'édition s'achève, en Appendice, sur l'analyse du Songe faite devant l'Université d'Oxford en 1868 par sir Francis Hastings Doyle. Peu courant. Bel exemplaire, avec des petites rousseurs en fin de volume et quelques rousseurs très pâles au début.