Rare édition originale de la première thèse de doctorat soutenue par un Vietnamien à la Sorbonne. Elle a été présentée à la Faculté des Lettres de Paris, sous la direction de Jean Przyluski. On rencontre plus souvent l'édition parue en 1934 dans la collection Austro-Asiatica (Documents et travaux, Tome III. Paris, Geuthner). L'auteur présente une étude des chants dialogués alternés, sortes de joutes littéraires entre garçons et filles des villages et campagnes du Vietnam. Il introduit son travail en évoquant la fête du printemps Hội dans le village de Lim et présente tour à tour la musique et les instruments utilisés, les groupes de mots, le vers, l'improvisation poétique et les thèmes des chants. Nguyễn Văn Huyên (1908 1975) étudia en France de 1926 à 1935 : il fait partie de la première génération d'intellectuels vietnamiens diplômés de Paris. Il devint en 1939 le premier membre scientifique non européen de l'École Française d'Extrême-Orient. Il sera nommé directeur de l'enseignement supérieur du Vietnam indépendant en 1945, puis ministre de l'Éducation nationale, poste qu'il occupera jusqu'à sa mort en 1975. Rousseurs claires en tête et fin de volume. Couverture défraîchie, une étiquette en pied du dos. Phuong Ngoc Nguyen, À l'origine de l'anthropologie au Vietnam. Nouvelle édition [en ligne]. Aix-en-Provence : Presses universitaires de Provence, 2012, p. 147-148.