Première édition de la traduction française de cet important ouvrage de neurologie, illustrée de deux planches dépliantes gravées en taille-douce figurant l'anatomie des nerfs. Exemplaire de second tirage, enrichi d'une longue introduction au tome I et d'un "Catalogue d'ouvrages sur les maladies nerveuses ou vaporeuses" à la fin du tome II.* Il s'agit du premier ouvrage anglais important dans le domaine de la neurologie, illustré de deux planches dépliantes gravées en taille-douce figurant l'anatomie des nerfs. Elle est augmentée de trois textes revus et publiés par Lebègue de Presle. L'auteur propose, selon une approche clinique nouvelle, une classification des troubles du système nerveux. Toutefois, il reste redevable d'une approche strictement physio-pathologique qui implique nécessairement l'altération et l'irritabilité de la sensibilité nerveuse dite "sympathique" (Norman n° 2238 pour l'édition originale anglaise). Le second volume s'achève sur une Table des médicaments recommandés dans l'ouvrage de M. Whytt et des Extraits des principaux ouvrages sur la nature et les causes des maladies nerveuses. L'ouvrage contient également, en tête du premier tome, une partie consacrée à l'Anatomie des nerfs ; il s'agit de la première traduction française de The Anatomy of Human Nerves d'Alexander Monroe Primus (1697-1767), publié à l'origine en 1732 au sein de son traité sur les os (The Anatomy of the Human Bones, Edinburgh). Robert Whytt (1714-1766), élève de Boerhaave et d'Albinus, fut professeur de médecine à l'université d'Édimbourg. Il est le premier à avoir prouvé que la réponse de la pupille à l'action de la lumière est un réflexe (Whytt Reflex) et il est considéré comme le fondateur de la proto-neurologie anglaise. Blake, p. 489. Wellcome V, p. 430 ; et IV, p. 156. * La distinction entre les deux tirages a été réalisée grâce à la comparaison entre deux exemplaires de la librairie, celui-ci et notre référence 83906. Nous avons ainsi constaté que : le Tome I du premier tirage comprend le faux-titre dans dans la pagination ; le nom du traducteur a été remplacé par ses initiales sur la page de titre du Tome II ; la citation de Sénèque dans ce même tome est imprimée au revers du titre, contrairement au premier tirage où elle apparait au revers du faux-titre ; ; la table des matières du second tome du second tirage est plus développée que dans le premier tirage. Des corrections dans le texte ont également été constatées.