Première édition en français d'une brochure par Pedro Velasquez publiée pour la première fois en 1850, traduite par John Lloyd Stephens, explorateur célèbre d'Amérique centrale et écrivain de livres très populaires sur ses voyages. "La brochure se veut une restitution fidèle du journal intime de Velasquez, interprète de deux explorateurs nord-américains Heurtis et Hammond qui, tentant d'imiter Stephens, ont fini par découvrir la cité perdue d'Iximaya" (Prum). Couverture fatiguée, manque plat inférieur, planches détachées.