Première édition française de cet ouvrage très rare, mémorable dans l'histoire des théories géologiques : la traduction a été donnée par Aubuisson des Voisins, élève de Werner à la Bergakademie de Freiberg. L'exemplaire est bien complet du portrait de l'auteur, gravé d'après Vogel et reproduit ici pour la première fois. La même année a été publiée une édition parisienne (Villier) qui ne comporte pas le portrait. La Neue Theorie von der Entstehung der Gänge a été publiée à l'origine à Freiberg en 1791. Werner, père de la géognosie, y formule, définitivement et catégoriquement, ses opinions sur la formation de la terre. Celles-ci se résument en dix arguments que l'auteur utilise comme réponse aux objections qui lui sont faites (chapitre VII, §68, pp. 133 et suiv.), le premier d'entre eux étant la base de la thèse dont il est le fondateur, le neptunisme : "les montagnes primitives et secondaires ont été formées par une suite de précipités et de dépôts successifs... [qui] proviennent d'une mer qui couvroit le globe, mer toujours existante, plus ou moins générale, et renfermant les diverses substance qui s'en sont précipitées". Abraham Gottlob Werner (1749 ou 1750-1817) est sans conteste le géologue la plus influent de la fin du XVIIIe siècle. Il imposa ses convictions au monde entier, passant pour certains comme un professeur enthousiaste et zélé, pour d'autres comme un doctrinaire refusant les opinions contraires et fourvoyant ses nombreux disciples. En défendant ses thèses, il fait montre d'un dogmatisme farouche, particulièrement frappant dans cette Nouvelle théorie de la formation des filons : "It would be difficult to cite from any other modern scientific treatise a series of consecutive sentences containing a larger number of dogmatic assertions" (Geikie p. 216). Exemplaire tel que paru, sous sa couverture d'attente d'origine. Quelques coins cornés. Schuh II, 5006. Ward & Carozzi, 2306. Geikie, The Founders of Geology, p. 201 et suiv. DSB XIV p. 262. Norman 2206 pour l'édition originale allemande.