Recueil manuscrit anonyme de textes allemand et anglais parus entre 1898 et 1916 portant tous sur les paradisiers, oiseaux qui se caractérisent par un plumage très richement coloré. Ce recueil comprend deux traductions françaises inédites : celle des "Paradiseidae" de Walter Rothschild (Leipzig, Friedländer und Sohn, 1898) procurée par Daniel Rouillé ; et une seconde d'un court article de Sir Harry Jonsthon, "Birds of Paradise" paru dans les "Marvels of the Universe" et dans une revue allemande. Suivent deux copies de traductions françaises, d'un texte de Brehm et d'un de Ram Brahma Sanyal. A la page 251, on trouve une liste des "Paradisiers importés à Londres et ayant vécu au jardin zoologique de Regent's Park" d'après les catalogues de 1905, 1910 et 1913. En fin de volume, une très utile table alphabétique et synonymique et une table générale des matières. Bon manuscrit à l'intérieur propre comprenant des versions françaises inédites.