Cliché réalisé dans l'atelier photographique de Léon Clément, successeur d'Adolphe Braun. Il comporte un envoi autographe signé de Jules Janssen au dos : "à Monsieur Paul Aubert, affectueux souvenir" ; la date du 28 août 1894 figure dans l'angle inférieur droit. Le célèbre astronome, âgé de 70 ans au moment de la photographie, est représenté de trois-quart, la tête appuyée sur sa main droite, accoudé sur un livre qui repose sur un coin de bureau. L'autre main est posée sur sa hanche. Il porte des bésicles à la boutonnière. Jules Janssen (1824-1907), fondateur de l'Observateur de Meudon, est l'un des principaux acteurs du vaste mouvement d'émancipation de la photographie à la fin du XIXe siècle, et inventeur du premier exemple de chronophotographie, décrit par les frères Lumières comme l'ancêtre de leur Cinématographe : le révolver photographique.