Première édition française, traduite sur la seconde allemande. Mais "l'édition française n'est pas une simple traduction, mais bien une édition nouvelle augmentée et corrigée par les soins de mes deux savants amis MM. Grandeau et Troost. Ils ont le mérite de lui avoir donné, par de nombreuses additions bien choisies et des figures instructives, une perfection que l'original allemand est bien loin d'atteindre", précise Wöhler dans sa préface. Wöhler est considéré, grâce à sa synthèse de l'urée (1828), comme le père de la chimie organique. Exemplaire du chimiste et minéralogiste Charles Friedel portant son ex-libris sur la page de titre.