ÉDITION ORIGINALE rare de ce traité compilé par Daniel Lescallier (1743-1822), préfet maritime, à la demande de Louis XVI pour l'éducation des élèves de la Marine sous le ministère de Fleurieu. Le premier volume contient un long avant-propos dans lequel il explique s'être limité à ce qui concerne la mâture et la garnison de voiles des bateaux. Il décrit par le menu les différents cordages et voiles et les techniques pour les mettre en place et les utiliser. En fin de volume, il s'intéresse à des types d'embarcations d'autres pays tels l'Inde, la Chine ou encore les îles Sandwich. Le second volume contient les tables résumant l'équipage des différents bateaux évoqués et in fine, les planches gravées par N.F.J. Masquelier d'après les dessins de Lescallier. Marque de provenance aux titres : European Magazine, 32 Couverture défraîchie pour le 1er vol., manquante pour le 2nd, trous de ver, mouillures, petits manques et taches, quelques annotations à la mine de plomb.