Édition publiée la même année que la première édition française au format in-4. Anders Sparrman, médecin suédois (1748-1820), séjournait dans la colonie hollandaise du Cap lorsqu'il rencontra Johann Reinhold Forster qui lui proposa de devenir son assistant à bord de la seconde expédition de Cook. Sa relation de voyage a paru à l'origine en suédois, puis en anglais et enfin en français, traduit par Le Tourneur. Elle aurait dû comporter une seconde partie, qui n'a jamais été publiée. Sparrman rapporte ses observations d'histoire naturelle et décrit les habitudes, moeurs et costumes des Hottentots, dont il se fait le défenseur à l'instar de l'explorateur français Le Vaillant à la même époque, critiquant la traite et le traitement infligé à ce peuple par les colons. Les planches de l'ouvrage représentent les parures et les armes des Hottentots ainsi que l'environnement écologique et les espèces animales du Cap de Bonne-Espérance, notamment le "zerda" ou fennec, qu'il croit avoir observé furtivement dans la colonie, mais qui n'est pourtant pas habitant de ces contrées... L'ouvrage contient également un vocabulaire des langues Hottentote et Cafre. Étiquette ex-libris de Sallonnyer de Chaligny : sans doute François Sallonnyer de Chaligny, sous-préfet de Château-Chinon jusqu'à son décès en 1830. Petite déchirure sans manque à la carte dépliante, quelques rousseurs pâles. Petits travaux de vers et épidermures légères sur les reliures. Brunet V, 474. Chadenat n° 702. Quérard IX, 239.