Seconde édition de ce traité chirurgical et médical publié pour la première fois en 1574 chez Christophe Plantin, contenant la première description détaillée des mesures nécessaires à la correction du pied bot. L'illustration comprend un frontispice représentant une consultation chez le chirurgien et une gravure à pleine page figurant la botte orthopédique mise au point par l'auteur. Le chirurgien Francisco Arcaeo (Franciscus Arcaeus, 1493-1580), surnommé l'Ambroise Paré espagnol, divise son ouvrage en deux livres ; le premier est consacré à la chirurgie et à la médecine, notamment à la chirurgie crânienne et aux blessures au visage, à la syphilis et aux ulcères ; le second constitue un important Antidotario - ou liste de ressources pharmacologiques -, qui se termine sur huit chapitres concernant les fièvres. Le chapitre le plus notable est celui que l'auteur consacre aux soins à apporter aux enfants atteints d'une difformité du pied les rendant boiteux, qui sera nommée ultérieurement le pied-bot : il rapporte le cas d'un enfant de Llerena qu'il traita avec succès. En préparation, il recommande l'application d'une pommade et des bains chauds. L'opération intervient 30 jours après : avec l'aide d'un assistant, le chirurgien disloque le pied boiteux de toutes ses forces, en essayant de le placer dans sa position correcte. Le pied est bandé dans des linges fins imprégnés de compositions détaillées et enfin placé dans un "instrument" de son invention ; la botte orthopédique représentée en page 173, dont il explique scrupuleusement la fabrication. Avec Paré, Arcaeo fut pionnier dans le traitement de cette affection et dans la fabrication d'une chaussure spécifiquement dédiée. Pourtant, son nom est tombé dans l'oubli, tandis que celui de son homologue français est passé à la postérité. Ses origines familiales - il était juif converti - semblent expliquer qu'il n'ait pas joui de la renommée méritée. Il est probablement né à Fregenal de la Sierra, en Estrémadure. Il étudia à l'Université d'Alcalá de Henares et à Guadalupe. Il exerça la médecine à Llerena, où il reçut notamment l'érudit Arias Montano, qui l'encouragea à publier son traité et qui y rédigea deux textes courts. L'ouvrage se diffusa rapidement en Europe ; en 1588, il est traduit en anglais (Londres, Thomas East), puis en allemand en 1600. Des traductions françaises et néerlandaises plus tardives, parues en 1634 et 1667, attestent de son importance pendant tout le XVIIe siècle. "Undoubtedly, he is one of those figures in the history of science who, during the Renaissance, anticipated modernity (...). In this respect, the figure and work of Arceo should continue to be examined in greater depth and promoted, given the stature of the man. For example, his pharmacological knowledge could lead to great surprises given the existing scientific evidence in herbal medicine" (Ramón Vallejo, Mesa, Cobos-Bueno). Ex-libris manuscrits anciens et étiquette de Jean Rouché. Bon exemplaire. Reliure un peu salie, une charnière intérieure légèrement ouverte. Krivatsy, n° 372. Waller 450. Enzyklopädie Medizingeschichte, De Gruyter 2007 p. 93. José Ramón Vallejo, Marina Mesa, José Miguel Cobos-Bueno. "Francisco Arceo de Fregenal and the Treatment of Clubfoot up to the Sixteenth Century". Acta Med Hist Adriat 2018; 16(1);19-48.