Intéressante pièce autographe du peintre Pierre-Joseph Redouté : elle témoigne de son activité de dessinateur scientifique et de ses relations avec deux des plus grands noms du monde des sciences et de la physique de la fin du XVIIIe siècle, Antoine Lavoisier (1743-1794) et Jean-Charles Borda (1733-1799), au sujet de l'élaboration du système métrique. En 1792, Redouté, qui passera à la postérité pour ses peintures de fleurs, est employé par l'Académie des sciences. Il signe ici une reconnaissance de paiement perçu de la part du très célèbre Lavoisier : "pour deux dessins que j'ai fait à Mr Borda relatifs aux opérations pour mesurer la longueur du pendule à seconde". Nous avons donc là une minute exceptionnelle, en lien avec l'une des dernières préoccupations de Lavoisier à la veille de son emprisonnement, le 24 novembre 1793, et de son exécution, le 8 mai 1794 : appelé par le gouvernement pour fixer les règles du nouveau système métrique, Lavoisier s'était adjoint l'aide du physicien et navigateur Jean-Charles Borda, rendu indispensable pour l'exactitude de ses opérations de pesage. L'importance de cette tâche était de taille : il s'agissait d'uniformiser le système des poids et des mesures dans l'ensemble de la France. Dans ces conditions, Lavoisier fut exceptionnellement autorisé, par délibération de la Commission le 28 frimaire An II (18 décembre 1793), à sortir de sa prison chaque matin accompagné d'un gendarme, pour continuer ses expériences. C'est Borda lui-même qui signa la délibération : "la présence permanente du citoyen Lavoisier, en raison de son talent particulier pour tout ce qui exige de la précision, est irremplaçable. Il est urgent que ce citoyen puisse être rendu aux travaux importants qu'il a toujours suivis avec autant de zèle que d'activité ". Bel état, en dépit d'un renfort marginal au revers et une petite déchirure de 2 cm, sans atteinte au texte.